Miért nem említik Palpatine-t soha Sidiousként az eredeti trilógiában?

Az eredeti trilógiában Palpatine-t egyszer Sidiousként emlegette, Darth Vader a Jedi visszatérben. Miután Luke felfedte, hogy Vadernek van egy fia, Vader azt mondja:"Nem ismered a sötét oldal erejét. Engedelmeskednem kell a gazdámnak." Mire a Császár azt válaszolja:"Igen, engedelmeskedj a mesterednek. Milyen bölcs vagy, Vader. Most pedig menj, tanítványom. Hagyd ezt a feladatot rám."