** Ó csoda,
Mennyi jó lény van itt!
Milyen szép az emberiség! Ó, bátor új világ,
Az ilyen embereket nem szeretik!**
Amikor Miranda ezt mondja, örömmel és csodálkozással közvetíti a szigeten kívüli világ szépségét. A „bátor új világ” szavakat általában Alduous Huxley disztópikus társadalmat bemutató regényének címéhez kötik. A vihar kontextusában ironikus, mert ellentétben áll az utópikus vízióval, amelyet Miranda eredetileg ábrázolt szavai.