Ebben az epizódban Haruhi szerelmes levelet kap, de nem tudja, kitől. Hogy segítsen neki rájönni, a Host Club úgy dönt, hogy bújócskát játszik. Az epizód sok komikus pillanatot tartalmaz, miközben a műsorvezetők megpróbálják megtalálni Haruhit, és eközben felfedni saját rejtett érzéseiket iránta.