„A jövőért” :
* Luz és Belos összecsapása: Luz és Belos végső, epikus leszámolást rendeznek. Luz a továbbfejlesztett képességeit használja fel, hogy harcoljon Belosszal, miközben ő szabadjára engedi teljes erejét a Gyűjtő bábjaként. A küzdelem nagy fordulóponthoz vezet a történetben.
* A gyűjtő valódi természete: A Belos által manipulált Gyűjtő végre felfedi igazi énjét, szándékai pedig összetettebbek és árnyaltabbak, mint amilyennek először látszott.
* Áldozat és megváltás: Luznak és barátainak nehéz döntésekkel és áldozatokkal kell szembenézniük, hogy megvédjék a Forrásszigeteket és az emberi birodalmat. A korábban megválthatatlannak hitt karakternek van egy pillanata a megváltásnak.
* A vége: Az évad keserédes hangon ér véget, a Boiling Isles és az emberi birodalom jövője bizonytalan. Vannak utalások egy új korszak kezdetére, de sok kérdés továbbra is megválaszolatlan.
Fontos megjegyzés: A sorozat jelenleg még tart, és tervben van a negyedik évad is. A 3. évad fináléjának célja a történet kielégítő lezárása volt, de teret enged a jövőbeli kalandoknak is.