BENVOLIO:Jaj! szegény Rómeó, ő már halott, kedves kezével a saját mellén ragadt.
1. felvonás, 3. jelenet
MERCUTIO:Ah! ez egy rosszul vágott L'Envoy.
LADY CAPULET:Ó! ő beszél!
JÚLIA:Hogy most! Gyilkolásról és szerelemről beszélsz?
1. felvonás, 4. jelenet
MERCUTIO:Nem, én is varázsolok.
ROMEO:Ó Rómeó, Rómeó! miért vagy te Rómeó?
2. felvonás, 1. jelenet
ROMEO:Gúnyolódik azokon a hegeken, amelyek soha nem éreztek sebet.
2. felvonás, 2. jelenet
ROMEO:De puha! Milyen fény tör meg az ablakon keresztül? Ez a kelet, és Júlia a nap!
JÚLIA:Eh, Rómeó!
ROMEO:Eh!
JÚLIA:Ó, Rómeó, Rómeó!
2. felvonás, 3. jelenet
ROMEO:Ó, bárcsak kesztyű lennék azon a kézen, hogy megcsókolhatnám azt az arcát!
2. felvonás, 5. jelenet
CAPULET:Hah! Ez az egész előkészület?
LADY CAPULET:Minden, minden!
3. felvonás, 1. jelenet
MERCUTIO:Jaj, szegény Rómeó!
ROMEO:Ah! féltékeny óra, túl korán megérett a szerelem édessége, add nekem a Rómeómat.
3. felvonás, 2. jelenet
JÚLIA:Mi hír, milyen hír?
NŐVÉR:Jó hír, jó hír!
3. felvonás, 3. jelenet
ROMEO:Ó, halálos bűn! Ó durva hálátlanság! A te hibádat a mi törvényünk halálnak nevezi, de a kedves fejedelem, aki részedre vesz, száműzetéssel büntetett engem, aki jobban gyűlöl, mint a halált előkészítő acél
És megölted őt.
3. felvonás, 5. jelenet
LADY CAPULET:De hol, jaj!
4. felvonás, 1. jelenet
PÁRIZS:Rosaline ragyogó szemével, magas homlokával és skarlátvörös ajkával, finom lábával, egyenes lábával és remegő combjával varázsollak…
LAURENCE FRIAR:Állj, állj!
4. felvonás, 3. jelenet
JÚLIA:Ó, szünet! szívem! Szegény csődbe ment, azonnal törj!
4. felvonás, 5. jelenet
JÚLIA:Ó, be! a te kebeled így temetlek el…
Ó Rómeó, Rómeó.