- "Ó, ha ez a túl szilárd hús megolvadna,/olvadna és harmattá oldódna!" (I.ii.129-130)
- "De, jaj, olyan rosszul vagy már későn,/Oly távol a jókedvtől és a korábbi állapotodtól" (I.ii.172-173)
- "Az idő elfogyott. Ó, átkozott rosszindulat,/hogy valaha is születtem, hogy helyreállítsam!" (I.v.188-189)
Ez csak néhány példa arra, hogy hol használnak aposztrófokat a Hamletben. Hiányzó betűk jelzésére, a főnevek birtokos esetének kialakítására és összehúzódás jelzésére szolgálnak.