Hamlet annyira furcsának találja a beszédet, hogy azt mondja, Horatio vad és kavargó szavakat használ?

Hamlet nem azt mondja, hogy Horatio vad és kavargó szavakat használ, hanem azt, hogy a világ igen. Ezek a „vad és kavargó szavak” megjelennek Hamlet egyik leghíresebb zsolozsmában, amely így kezdődik:„Ó, bárcsak megolvadna ez a túl szilárd hús is”.