Arts >> Művészet és szórakozás >  >> Színház >> Monológok

Hogyan mondod, hogy őrült a tamilban?

A tamilban többféle módon mondhatjuk a "őrült" -et, a kontextustól és a konkrét jelentéstől függően, amelyet át akar adni:

Általános "őrült":

* பைத்தியம் (Paithiyam): Ez egy általános szó az "őrült" vagy "őrült" -nek.

* விபரீதம் (Viparītam): Ez azt jelenti, hogy "rendellenes" vagy "szokatlan", és felhasználható az őrült cselekedetek leírására.

* நினைவாற்றல் குறைபாடு (ninivāṟṟal kuraipāṭu): Ez szó szerint "memóriakárosodást" jelent, de felhasználható olyan személy leírására is, aki mentálisan instabil.

"őrült" az "izgatott" vagy "lelkes" értelmében:

* கிறுக்கு (Kirukku): Ez felhasználható valaki leírására, aki szenvedélyes vagy megszállott valamivel.

* பேய் (pēy): Ez szó szerint "szellem", de felhasználható valaki leírására is, aki nagyon energikus vagy vad.

"őrült" a "bolond" vagy "hülye" értelmében:

* மூடர் (mūṭar): Ez azt jelenti, hogy "ostoba" vagy "tudatlan".

* பொறுக்க முடியாத (porukkamudiyādha): Ez azt jelenti, hogy "elviselhetetlen" vagy "kezelhetetlen", és felhasználható valaki leírására, aki bolondul viselkedik.

"őrült" az "őrült" értelmében:

* மனநலம் பாதிக்கப்பட்ட (Mananallam pātikkappatta): Ez azt jelenti, hogy "mentálisan érintett", és formálisabb módja annak, hogy azt mondják, hogy "őrült".

A megfelelő szó kiválasztásának legjobb módja a konkrét helyzettől és az átadni kívánt hangtól függ.

Monológok

Kapcsolódó kategóriák