Ezért nem valószínű, hogy a Hamletből származik:
* Nincs közvetlen korreláció: A "őrült észak-északnyugati" kifejezés nem jelenik meg a Hamlet ismert kiadásában.
* Hamlet témái: A játék a bosszú, az őrület, a halálozás és a valóság természetének témáit vizsgálja. Ez a kifejezés nem igazodik a témák egyikéhez sem.
Lehetséges félreértések:
* tévesen idézett idézet: Lehet, hogy egy másik Shakespeare -játékra vagy hasonló szerkezetű idézetre gondol.
* Modern adaptáció: A Hamlet néhány modern adaptációja vagy értelmezése tartalmazhatta ezt a mondatot a drámai hatás érdekében.
Tudna több kontextust biztosítani? Ha emlékeztet arra, hogy hol hallotta ezt a mondatot, ez segíthet a forrás azonosításában.