"lenni vagy nem lenni, ez a kérdés."
Ez a 3. törvény 1. jelenetének ez a szolidóvázása feltárja az élet, a halál és a létezés természetének mély témáit. Ez egy erőteljes tükröződés az emberi állapotról, és egyetemes vonzereje az összes irodalom egyik ikonikusabb és felismerhetőbb vonalává tette.
Míg a Hamlet más híres idézetei léteznek, például:
* "Több dolog van a mennyben és a földön, Horatio, mint amennyire álmodoznak a filozófiádban."
* "Mindenekelőtt:a saját önmagad igaz, hogy igaz legyen."
* "A hölgy túlságosan tiltakozik, metsz."
Egyiküknek egyikük sem ugyanaz a kulturális hatással és elismeréssel, mint a "lenni vagy sem." Ez egy olyan vonal, amely évszázadok óta visszhangzik a közönséggel, és továbbra is idézik és hivatkoznak a média különféle formáiban.