* Kor és tapasztalat: Azok a karakterek, akik hosszabb ideig éltek és többet tapasztaltak, valószínűleg szélesebb körű tudással és szókinccsel rendelkeznek. Goku, Vegeta és Piccolo mind idősebbek, és sok különböző kultúrával és helyzettel találkoztak életük során.
* Oktatás és intellektualizmus: Bár nem mindig számít a Dragon Ballnak, az intellektuálisabb vagy formális oktatásban részesült karakterek nagyobb szókinccsel rendelkezhetnek. Bulma tudósként jó példa erre.
* Nyelvhasználat: Az ékesszólóbb és összetett mondatszerkezeteket használó karakterek szókincse nagyobb, még akkor is, ha tényleges szószámuk nem feltétlenül nagyobb. Ez alkalmazható olyan karakterekre, mint Whis, akik kifinomultabban és árnyaltabban beszélnek.
Végső soron ez szubjektív . A Dragon Ball szókincs méretének nincs hivatalos mértéke. A tetteik, tapasztalataik és beszédmintáik alapján azonban olyan karakterek, mint Goku, Vegeta, Piccolo és Bulma úgy tekinthető, hogy erős nyelvtudással és potenciálisan nagyobb szókinccsel rendelkezik néhány más karakterhez képest.