A fő különbség Dante, az író és a karakter között az, hogy ártatlanabb, igénytelen. Az Inferno XXVI. énekében Virgil szidja, hogy resti leül?

Az Inferno XXVI. énekében Vergilius nem azért szidja Dantét, hogy leült pihenni, hanem azért, mert beszélt Farinata degli Ubertivel, az elítélt eretnekséggel.