* "Egy forgács a régi blokkról": Bár nincs kifejezetten kijelentve, a Baudelaire-árvákat gyakran úgy írják le, mint akik megosztják a jellemvonásaikat szüleikkel, utalva erre az idiómára.
* "Húzd a gyapjút valaki szemére": Olaf gróf gyakran megpróbál megtéveszteni másokat, illúziókat keltve és eltitkolva valódi szándékait, ami ehhez az idiómához igazodik.
* "Vihar a teáscsészében": A sorozat számos drámai és veszélyesnek tűnő szituációt tartalmaz, de ezek gyakran túlpörögnek és könnyen megoldódnak, ami a túlzás érzését sugallja.
* "Biránybőrbe bújt farkas": Olaf gróf természetesen megtestesíti ezt az idiómát. Ártalmatlannak tűnik, de végső soron ragadozó és veszélyes.
* "Égő hidak": A Baudelaire-árvák gyakran kerülnek olyan helyzetbe, amikor kénytelenek menekülni, vagy olyan döntéseket kell meghozniuk, amelyek miatt nem marad más választásuk, mint a továbblépés, ami azt sugallja, hogy "égő hidak" vannak mögöttük.
* "Egy időben öltés kilencet takarít meg": A Baudelaire-árvák gyakran szembesülnek következményekkel a felkészületlenség vagy az előrelátás hiánya miatt, ami egy leckét sugall a problémák azonnali kezeléséről.
A Lemony Snicket azonban gyakran használ figuratív nyelvezetet és szójáték a szokásos idiómák helyett:
* Metaforák: "A világ egy színpad", "Az élet egy utazás", "Az igazság csúszós hal."
* Hasonlatok: "Olyan ravasz, mint egy róka", "Makacs, mint egy öszvér", "A szerencséjük olyan rossz volt, mint egy eső a sivatagban."
Végső soron a sorozat egy sajátos irodalmi hangra és stílusra összpontosít, így inkább az okos fordulatokról és játékos szójátékról szól, mint a hagyományos idiómákról.