Íme, miért:
* A jade két különböző ásványra vonatkozik: jadeit és nefrit.
* Jadeita jellemzően zöld, de megtalálható a levendula, a lila és a nagyon halvány, majdnem fehér rózsaszín árnyalataiban is. Azonban ezek a rózsaszín jadeit előfordulások ritkák és nagyra értékelik.
* Nefrit szintén általában zöld, de előfordulhat barna, fekete és fehér árnyalatokban, de ritkán, ha egyáltalán, rózsaszín.
Tehát, ha „rózsaszín jade” feliratú valamit lát, az valószínűleg a következők egyike:
* Rózsaszín jadeit: Ez egy ritka és értékes jádefajta.
* Rózsakvarc: Ez egy gyakori drágakő, amely rózsaszín színéről ismert, de nem jáde.
* Rózsaszín turmalin: Egy másik drágakő rózsaszín árnyalattal, nem a jade típusa.
Mindig a legjobb, ha egy jó hírű kereskedővel vagy gemológussal megerősíti a drágakő azonosságát.