Míg kapcsolatukat a rajongók gyakran romantikusnak értelmezik, a sorozat ezt soha nem erősíti meg kifejezetten. Az anime középpontjában Ash útja áll, hogy Pokemon-mesterré váljon, és bár sok barátság és rivalizálás van, a romantika nem a fő téma.
Az írók úgy döntöttek, hogy Ash és May kapcsolatát nyitva tartják az értelmezés előtt. Egyes rajongók romantikusnak, mások erős barátságnak tekinthetik. Maga a sorozat nem ad határozott választ.