* Elírási hiba vagy egy másik kifejezés változata. Talán arra gondoltál, hogy "csappantyús kazama" vagy "csappantyús kazama". Ha bővebb kontextust tud adni, talán ki tudom találni, mit keres.
* Területi vagy nyelvjárási kifejezés. Ha egy adott helyen hallotta, vagy valakitől, aki egy adott nyelvjárást beszél, ez lehet az oka annak, hogy ismeretlen.
* Kitalált kifejezés. Néha az emberek egyedi szavakat vagy kifejezéseket használnak szórakozás, kreativitás vagy szatíra céljából.
Annak érdekében, hogy megértsem, mit keres, adja meg:
* Az a kontextus, amelyben a kifejezéssel találkozott. Hol hallottad vagy olvastad?
* Mit gondol, mit jelenthet? Van valami tippetek a hangzás vagy a használat alapján?
További információk birtokában megpróbálhatom kideríteni a "csappantyús dudgeon" jelentését.