Ezt általában úgy értik, hogy a lloyd osbourne -re utal , Robert Louis Stevenson mostohaanyja. Stevenson gyakran Lloydot "SLO" -nak nevezte, mint becenév, rövid az "S.L.O." amely a " s tevenson l loyd o sbourne ".
Noha az odaadás egy egyszerű kifejezés, mély jelentést hordoz. Stevenson szoros és bonyolult kapcsolatban állt Lloyddal, aki munkatársa és bizalmasa volt. Lloydot inspiráció és rokon szellemnek látta, és a könyvet szentelte neki erős kötelékük jeleként.