Hay que estudiar mucho para el examen.
>Sokat kell tanulni a vizsgához.
Hay que ser respetuoso con los demás.
>Tiszteletben kell lenned másokkal szemben.
Hay que llegar a tiempo a la reunión.
>Időben kell érkeznie a találkozóra.
A szükségesség vagy kötelezettség kifejezése mellett a "hay que" javaslatok vagy ajánlások megfogalmazására is használható. Például:
Hay que probar la paella cuando se visita España.
> Meg kell próbálnia a paellát, amikor Spanyolországba látogat.
Hay que ver la Torre Eiffel cuando se va a Paris.
>Ha Párizsba mész, látnod kell az Eiffel-tornyot.
Hay que leer Cien años de soledad de Gabriel García Márquez.
>El kellene olvasnia Gabriel García Márquez Száz év magány című könyvét.
A „Hay que” egy sokoldalú kifejezés, amely különféle összefüggésekben használható a szükségesség, kötelezettség, javaslatok vagy ajánlások kifejezésére.