Így van:
* A "lány" szó az idő múlásával fejlődött. Jelentése és felhasználása a történelem során megváltozott.
* A nyelv folyamatosan fejlődik. Új szavakat hoznak létre, és a meglévő szavak jelentései eltolódnak.
Ha kíváncsi vagy a "lány" szó történetére, akkor kutathatja annak etimológiáját (a szavak eredete és fejlődése).
Hadd tudassa velem, ha van más kérdése!