* Az ókori India tág fogalom: Hatalmas időszakot (az Indus-völgyi civilizációtól a Gupta Birodalomig) és változatos kultúrákat ölel fel.
* Nyelvváltozat: Az ókori Indiában több nyelv is létezett, mindegyiknek megvolt a maga szókincse.
Néhány lehetőséget azonban feltárhatunk kiemelkedő nyelvek és ősi szövegek alapján:
Szanszkrit:
* Om (ॐ) :Szent hang és szótag a hinduizmusban, amelyet az univerzum lényegének tartanak.
* Ojas (ओजस) :Vitalitás, erő és energia.
* Oshadhi (औषधि) :Gyógyszer, gyógynövény vagy gyógynövény.
* Oshtha (ओष्ठ) :ajak.
* Otta (उत्तम) :Legjobb, kiváló.
Egyéb nyelvek:
* Odiya (ଓଡ଼ିଆ) :Az indiai Orisában beszélt modern nyelv, amely a prakrit nyelvekből származik.
* Régi tamil (ஒளிய) :Az ókori tamil nyelvet a Sangam irodalomban használják, bár az „O”-val kezdődő konkrét szavak keresése ebből az időszakból nehéz.
Történelmi alakok és helyek:
* Oshman (ओष्मन्) :A Mahábháratában említett legendás király.
* Oudh (अवध) :Régi szövegekben említett észak-indiai régió.
Fontos megjegyzések:
* Fonetikus változatok: Az ókori indiai nyelvek eltérő kiejtési rendszerrel rendelkeztek, így a szavak idővel fejlődhettek.
* Fordítások: Előfordulhat, hogy az ősi indiai nyelvekben sok szónak nincs közvetlen megfelelője a modern angolban.
Fontos megjegyezni, hogy ez egy korlátozott lista, és további kutatásra van szükség a pontosabb és pontosabb információk megtalálásához.