Mit jelent a „fordítás” kifejezés a w.h davies által írt szabadidő versben?

W.H. „Szabadidő” című költeményében szereplő „fordulj vissza” kifejezés. Davies azt jelenti, hogy hirtelen láthatóvá vagy észrevehetővé válik. A vers összefüggésében a nap hirtelen felbukkanásának leírására szolgál, akit emberként személyesítenek meg. A férfit úgy írják le, mint "nyugodt levegővel sétálgat", majd hirtelen "pillantva megfordul", felfedi magát a vers beszélője előtt. A nap hirtelen felbukkanása a szabadidő váratlan érkezésének metaforája, amelyre a beszélő már nagyon vágyott. A vers a szabadidő fontosságáról szól a természet szépségének megbecsülésére, a nap hirtelen felbukkanása pedig azt a lehetőséget szimbolizálja, hogy a beszélő ezt megteheti.