Rachel interjút készít a Bloomingdale's munkájával, és megpróbálja lenyűgözni az interjúkészítőt azáltal, hogy a Ralph Laurennél végzett tapasztalatairól beszél. Amikor megkérdezték, hogyan kezeli a nehéz ügyfelet, összekeveri a szavakat, és azt mondja:"Olyan voltam, mint egy transzponder , Csak hallgattam. "