Miért a játék neve

A velencei kereskedőt azért hívják így, mert a darab elsősorban az olaszországi Velence városában játszódik, és a darab főszereplője egy Antonio nevű kereskedő. Ezen túlmenően a darabban számos fontos esemény Velencében játszódik, köztük a tárgyalási jelenet, amelyben Shylock, egy zsidó pénzkölcsönző egy olyan kötvényt próbál érvényesíteni, amelyben Antonio beleegyezett, hogy elveszít egy fontot a saját húsából, ha nem fizeti vissza a kölcsönt. .