- Játssz, ha játékra hivatkozol:
* Play (asobu) - Általános módja annak, hogy azt mondják, hogy "játszani".
* Játék (geemu o suru) - Konkrétan játék.
* Játssz (yuugi o suru) – Hasonló az „asobu”-hoz, de a szórakoztató tevékenységekre helyezve a hangsúlyt.
- Lejátszás zenével kapcsolatban:
* Játszani (enso suru) - Hangszeren játszani.
* Éneklés (utau) – Együtt énekelni.
- Játssz, amikor azt jelenti, hogy "színlet":
* Színlelni vagy szerepjátékot (gokko asobi o suru) – színlelni vagy szerepjátékot.
* utánozni (mane o suru) – Valakit utánozni vagy lemásolni.