A kifejezés ironikus, mert a lábát szó szerint rossz dolog. A mondásnak azonban hosszú története van, és jelentése fejlődött. Néhány elmélet azt sugallja:
* Színházi babona :A színészek azt hitték, hogy a "sok szerencsét" csábító sors, ezért inkább az ironikus "Break A lábat" használták.
* Az ősi római üdvözlet :A római időkben a közönség felállna, és felemelné a jobb lábát, hogy megismerjék a jó teljesítményt. Lehet, hogy ezt a gesztust félreértelmezték, hogy "törje meg a lábát".
* Egyszerű kívánság a sikerhez :A "Break A láb" úgy értelmezhető, hogy az előadóművész annyira sikeres legyen, hogy "megtörik" előadásuk formáját.
Bármi is legyen az eredete, a "Break A LEG" most egy jól megalapozott módja annak, hogy sok szerencsét kívánjon, különösen az előadóművészetben.